كلب بوابة الجحيم
www.shadow95sub.com :مدونتي || Shadow95 :ترجمة ~twitter: @Shadow95subs~
...أيها القائد
...أكان يفترض بنا
الموت فحسب كآلهة في ساحة المعركة تلك؟
.لا أريد الموت
!لا أريد الموت هكذا
.أنت لا تملك أيَّ عدالةٍ أيها القائد
...أيها القائد
...أيها القائد هانك
...لِمَ قد
...يجب... أن أتمَّ قسمي
...روي
لماذا تواصل رفض دعوة كين يا هانك؟
.أنت لا تعتزم التخلي عن الماضي إذن
!لقد أُمرتُ بقتلك إذا لم تمتثل للأوامر
.سأقتلك كذلك إذا عارضت قسمنا الذي أقسمناه في ذلك اليوم
.بربك، كفاك تهديداتٍ سخيفة
!لكنتَ ميتًا الآن لو لم أكبح نفسي
.أنت تبدو أكثر ثقةً الآن يا روي
.لا تنادني بهذا الاسم
!أنا المتجسد غارم
.لا جدوى من هذا
...لِم تُثلج في هذا الوقت من السنة؟ الحظ لا يحالفني
أأنتِ بخيرٍ يا شال؟
.نعم
،قبل بضعة أشهر
.وحدتنا المتقدمة رصدت هدفنا التالي في الجبال الوسطى
.هدفنا سيكون المستذئب هانك هنرييت
.سنتوجَّه إلى الموقع حالًا ونبيد الهدف
.خصمنا هو الوحش الذي دمر وايتتشارتش
!لا تسمحوا له بالهرب مهما كلف الثمن
،إذا كان كلود-سان على وشك مواجهة هانك-سان الآن
...فيجب أن أفعل شيئًا، ولكن
أيمكنكَ سماعي يا هانك؟
.تعلم تمامًا أنهُ لا يسعك الهرب مني
...يمكنني شمُّ توترك
.فرصتي ستتاح للحظةٍ فحسب، يجب أن أستهدف حنجرته
.لا، هذا لن يجدي... يجدر بي استهداف وسط أضلاعه واختراق قلبه
.تحوَّل يا هانك، قاتلني بهيئة المتجسد
!توقف عن السخرية مني
شروق الشمس إذن؟
.لن أدع هذا الأمر ينتهي بسهولة
.سأذكرك بنفسك الحقيقية
هل تتألم؟
.لا، لا بأس
.حصن موزل بيك يقع أمامنا
،لقد كان مهجورًا لفترةٍ طويلة
.ولكنه سيكون مكانًا مثاليًّا للراحة والمراقبة
.لنتوجَّه إليه الآن
.لا يمكننا، سنضيع هانك هنرييت إذا فعلنا هذا
.لنسرع
!أيها القائد كلود
ماذا؟
.حرارتهُ مرتفعة للغاية
أين أنا؟
أأنتَ بخير؟
كم من الوقت قد مضى؟
.نحن في فترة المساء الآن
!لا يجدر بك إجهاد نفسك
...إذا بقينا على حالنا، فهانك هنرييت سوف
.قيل لي أن غيرالد-سان أرسل مستكشفين في كل اتجاه
.سنعلم على الفور إذا ما رصدوا شيئًا
...هكذا إذن
.سببت المتاعب لكِ
.لا بأس، أنا معتادةٌ على هذا
.كنت معتادةً على الاعتناء بالأطفال في الميتم طوال الوقت
.أظن أنكَ كنتَ تجهد نفسكَ كثيرًا
.ساقكَ ما تزال مجروحةً كذلك
.أنتَ بحاجةٍ للراحة لكي تستعيد طاقتك
.تفضَّل
.شكرًا لكِ
هلَّا أخبرتني شيئًا؟
،كنتِ ترتحلين مع هانك هنرييت
.لذا لا بدَّ أنكِ قد رأيت الكثير من المتجسدين وعددًا لا يحصى من الضحايا
.نعم
...بالإضافة إلى الحادثة في وايتتشارتش وما حصل لوالدكِ
لماذا تصرين على الدفاع عن تلك الوحوش التي لا تعد سوى
أسلحةً تدب الرعب في قلوب الناس؟
،لا يسعني سوى التفكير
.في أنهم لم يبتغوا ما حدث لهم
.جميعهم أرادوا العيش في سلام
،إذا كانت لديهم المقدرة على التواصل مع الناس الذين حولهم أكثر
.لربما كان حالهم مختلفًا عن الآن
.أنتِ تفكرين بمثاليةٍ أكثر من اللازم
!لقد رأيت الأمر بأم عيني
.كانت هناك متجسدة عاشت بجانب بشريٍّ قد فهمها
.الرابط مع ذاك البشري مكنها من عدم خسران إنسانيتها
.لا أريد الاستسلام
.لا بدَّ من وجود طريقةٍ لكي يعيش البشر والمتجسدون سويًا
،أيتها الملازم الثاني
هل أستيقظ القائد؟
.نعم
كيف حالكَ أيها القائد كلود؟
.أنا بخير
،لقد بلغنا تقريرٌ من وحدة الاستكشاف التي عادت للتو
.لقد رصدوا هانك هنرييت
.وقد قالوا أنهم رصدوا متجسدًا مجهول الهوية كذلك
!أتقول متجسدًا آخر؟
يقولون أنه كانت هناك علامات على هانك هنرييت
.تدل على قتالهِ ضد المتجسد الآخر
.قم بعقد اجتماعٍ تخطيطيٍّ حالًا يا غيرالد
...لكن
!حالًا
.عُلم
...هانك-سان
...أيها القائد
.تبدو في حالٍ يرثى له يا هانك
.حسنٌ... سأحررك
هل حظيت بأحلامٍ جميلةٍ يا هانك؟
.حلَّ الليل، لنواصل قتالنا الآن
.هذه وجهتنا
.هدفنا متجسدان
،لم نؤكد أيًّا من قدراتهما
.ممَّا يجعلها مهمةً خطيرة
.المتجسد الآخر هو هدفنا لنبيده، هانك هنرييت
—سنفعل كل ما يتطلب لإبادة هذين المتجسدين
.أنا سأتولى القيادة من هنا أيها القائد كلود
.لا داعي للقلق بشأني
.لا. أنت وبعض الجنود ستبقون هنا
!أيها الوغد، لا تقرر كما يحلو لك
.معركتنا لا تنتهي هنا
.يجب أن نواصل القتال حتى نهزم جميع المتجسدين
.لا يمكننا تركك تنهار حتى حينها
.اسمح للجندي الأكبر أن يتولى الأمر رجاءً، ونل أنت قسطًا وفيرًا من الراحة
.حسن، كما سمعته
!اتركيني أيتها الملازم الثاني لايزا رونيكاستل
.لا عليك، لا عليك
!يا أنتِ
.سأبقى بجانبك حتى تتحسن إذا كنت تشعر بالوحدة
.سيكون الأمر أكثر متعةً معي مقارنةً بشال
!لا وقت لهذا الهراء
.أنت من يتفوه بالهراء
.لا يمكنك إبعاد امرأةٍ عنك حتى
ما الذي تنوي فعله هناك؟
.يفترض أنك تعرف هذا أكثر من غيرك
!أقسم بفخر فرقة كوب دي غراس أننا سنتم المهم بأنفسنا
.فهمت
.أعتمد عليك أيها الرقيب غيرالد كورلاني
!أجل
.لنذهب الآن بما أن الأمور قد حُسمت
!توقفي، يمكنني المشي بمفردي
.تعال معي ولا تقلق أيها الفتى الصغير، سأعتني بكَ جيدًا
!أتنصتين لي أيتها الملازم الثاني لايزا رونيكاستل؟
.كما سمعتم، أنا سأتولى القيادة في هذه المهمة
.المعذرة... خذوني معكم رجاءً
.الأمر خَطِر
.أنا مستعدة لهذا
.انظر، يملأك العرق
.توقفي، يمكنني خلعه بمفردي
.أنتَ لطيفٌ عندما تغضب
...أولًا شال بانكروفت، والآن أنتِ
.أنا لست طفلًا لتعامليني هكذا
.البالغون ليسوا متهورين مثلك
...هذا لا يسر
.لا أصدق أنني أمكث هنا بينما هم ذاهبون لإبادة ذلكما المتجسدين
.شال كانت تحاول قتل هانك كذلك
.ولكنها قررت معرفة المزيد بدل قتله
.أنا متأكدة أنها ما زالت تحاول معرفة سبب وقوع هذه المأساة
.في النهاية، ربما تكون أعقل من جميعنا
لكم من الوقت ستتشبث بهيئتك البشرية يا هانك؟
!حاول قتلي بهيئة المتجسد خاصتك
.أنتَ ضعيف، ضعيفٌ للغاية
كيف أصبحت ضعيفًا هكذا؟
ألم يعد هانك السابق موجودًا بعد الآن؟
!هل متَّ في تلك الحرب؟
!أتذكر كلماتك بوضوح
!أنتَ من أخبرنا أننا لسنا وحوشًا
!نحن متجسدون، نملك إرادتنا وفخرنا
!هذا صحيح، نحن متجسدون
!انسَ حقيقةَ كوننا قد كنَّا بشرًا فيما مضى
!استرجع إرادتك وفخرك
!لقد حان وقتنا
...أنت مخطئٌ يا روي
...أنت لا تملك الإرادة أو الفخر الآن
.أنت كلب كين الأليف الآن
!أطبق فمك
!حسنٌ إذن، لتمت هنا والآن
!الصوت قريب، استعدوا للقتال
...هانك-سان
ما هذه الحالة التي يرثى لها؟
!هل انتهى أمرك؟
!هانك
!أنتَ لا تملكُ شيئًا الآن
!كنت تملك كرامةً لا تُجحد في ذلك اليوم
.هذا ما أنقذنا
ولكن ماذا عن الآن؟
.لا يمكنك تقبل نفسك حتى
!يمكنك أن تستعيد كرامتك بإشاحة نظرك عن الحقيقة فقط
ومع ذلك تقول أنك ستبيدنا لكي تستعيد كرامة فرقتنا؟
!من تظن نفسك؟
!لا يمكنك إنقاذنا
...أنا
.هذه نهايتك
بشر؟
!هانك-سان
!لا تعترضوا... طريقي
!هانك-سان
!هــانك-سـان
...لدي طلبٌ يا شال
!ماذا حدث؟
!تم القضاء على نصف أعضاء فرقة الإبادة
!سأكون من ستقتلك عند حدوث هذا
.هناك احتمال أنني كنتُ سأصبح صديقًا جيدًا معك
قسمهم